Roger-Jean et Couette-Couette sont invités tout un week-end chez Casse-Bonbon. La nuit, Couette-Couette ouvre la fenêtre, et bien évidement le lendemain Tommy est malade...