Sans rancune, Saison 1