Les dents de Papi, Saison 1