Robot, toi-même, Saison 1