Drôle de panique, Saison 1